English below

Ben je er ook bij op 11 oktober? Dan begint namelijk de klimaatrebellie. Van 11 – 15 oktober blokkeren we dagen achter elkaar het politieke centrum van Nederland, Den Haag. Ter voorbereiding is er op zaterdag 9 oktober een actiebriefing in Utrecht. Daar wordt alle nodige informatie over de klimaatrebellie gedeeld, zodat je goed voorbereid naar de rebellie kunt komen.

Nog nooit bij een actie van Extinction Rebellion geweest? Voorafgaand aan de briefing vindt op dezelfde plek ook een actietraining plaats, waarbij je alles leert over geweldloze burgerlijke ongehoorzaamheid. Zie voor meer informatie dit event: https://fb.me/e/41a3HT1TK

We raden iedereen sterk aan om bij de briefing (en eventueel de actietraining) aanwezig te zijn. Vragen kun je mailen naar utrecht@extinctionrebellion.nl
Mocht het niet lukken om de 9e deel te nemen, dan is het mogelijk om op zondag 10 oktober de online actiebriefing te volgen.

——————————————-

Are you joining us on the 11th of October? That day will mark the start of the climate rebellion. From October 11 – 15, we block the political center of the Netherlands, The Hague, with thousands of Rebels, for days in a row. In preparation, there will be an action briefing in Utrecht on Saturday the 9th of October. You’ll get all the information you need to come to the rebellion well prepared.

Have you never been to an Extinction Rebellion action before? Before the briefing there will also be an action training at the same location. At this training, you can learn more about non-violent direct action, and how we as Extinction Rebellion do it. Check this event for more info: https://fb.me/e/41a3HT1TK

We strongly recommend that you attend the action briefing (and an action training, if you haven’t done that yet) if you want to go to the Hague. You can mail any questions you might have to utrecht@extinctionrebellion.nl
If you’re not able to participate on the 9th, you can also join the online action briefing on Sunday the 10th of October.