–English follows Dutch —

Lieve mede-rebellen, laten we ons organiseren!
Nu de dagen weer langer worden, keert de energie terug! We maken ons klaar voor een nieuwe serie acties die toewerken naar de Internationale Rebellie Week in april. Laten we bij elkaar komen en onze energie verenigen om zo meer, betere en creatievere acties te organiseren.

Alle cirkels binnen XR zullen aanwezig zijn en het is een uitgelezen kans om jouw plek binnen de lokale beweging te vinden en om een open vergadering te hebben om nieuwe rebellen in jouw cirkel te verwelkomen.

Waar: De Sering
Wanneer: Zaterdag 15 februari van 14.00-18.00 (met mogelijkheid voor gezelligheid na afloop)
Programma:
14.00 – 15.45: Elke cirkel presenteerd wat zij de afgelopen maand gedaan hebben, wat ze van plan zijn en welke ondersteuning ze nodig hebben van rebellen en/of cirkels.
16.00-18.00: Open cirkel vergadering
18.00 – 21.00: Eten, drankjes en gezelligheid bij de Sering!

Graag tot dan!

————- English ————-

Fellow rebels, let’s get organised!

The days are getting longer and so the energy returns. We are preparing for a new cycle of events and actions that work towards the International Rebellion Week in April.
Let’s all meet during our next Amsterdam General Meeting to get together and unite our energy to make this week a tipping point in history.

All circles within XR Amsterdam are invited, so it’s the perfect place to present your work to other circles and have an open meeting to integrate new rebels to your group.

Where: De Sering
When: Saturday 15th of February from 14.00-18.00, with social afterwards
Program:
14.00-15.45: Every Circle presents what they have been doing for the last month, what they plan for the next month and the support they need from new rebels and/or other Circles
16.00-18.00: Open Circle Meeting
18.00-21.00: Food, drinks and fun by De Sering!

Hope to see you there!