[English below]

September wordt de maand waarin we opstaan uit de crisis! Ben je klaar voor een maand vol acties? Kom naar de mobilisatiedag – trommel een team vrienden (je affiniteitsgroep) bij elkaar, of begin met het formeren van een nieuwe. We bereiden ons samen voor op een maand van rebellie, vol covid-proof acties!
In de aanloop naar de rebellie zullen er in Utrecht nog twee mobilisatiedagen plaatsvinden zodat we voorbereid en met goede moed de actieweek in kunnen. 🍃
We hebben een dagprogramma samengesteld waarmee we middels een training en workshop ervoor zorgen dat zo veel mogelijk mensen onderdeel uit kunnen maken van de rebellieweek. Deze dag is dan ook gericht op nieuwe rebellen.

ROOSTER (Locatie = Nijverheidsweg 6)
12:00 Geweldloze Disruptieve Actie training
15:00 Het vormen van affiniteitsgroepen

EN

September will be the month in which we rise up from the crisis! Are you ready for a month full of actions? Come to the mobilization day – get your affinity group together, or start forming a new one. Together we prepare for a month of rebellion, full of covid-proof actions!
In the run-up to the rebellion, there will be two more days of mobilization in Utrecht so that we can enter the action week well prepared and with good spirits. 🍃
We have put together a day program to make sure that as many new people as possible can be part of the rebellion week by means of a workshop and training. This day is aimed at new rebels specifically.

Check the schedule below! Location is at the usual Nijverheidsweg 6 😉

SCHEDULE (Location = Nijverheidsweg 6)
12:00 Non-Violent Direct Action Training
15:00 Affinity Group Forming