[English below]

Locatie: Nijverheidsweg 6

September wordt de maand waarin we opstaan uit de crisis! Ben je klaar voor een maand vol acties? Kom naar de mobilisatiedag – trommel je affiniteitsgroep bij elkaar, of begin met het formeren van een nieuwe. We bereiden ons samen voor op een maand van rebellie, vol covid-proof acties!

Deze dag is voor zowel nieuwe en bekende rebellen, alles van vlaggen maken tot acties organiseren, maar vooral een dag om met andere elkaar te verbinden.

Wil je meehelpen op de dag zelf? Stuur ons een berichtje!

We hebben een vol dagprogramma met:

• praatjes
• kunst
• discussies
• actietrainingen
• knutselsessies

Rooster volgt snel. Zie jullie daar!

EN

Location: Nijverheidsweg 6 (Arts Factory)

September will be the month in which we rise up from the crisis! Are you ready for a month full of actions? Come to the mobilization day – get your affinity group together, or start forming a new one. Together we prepare for a month of rebellion, full of covid-proof actions!

This day is for both new and known rebels, everything from making flags to organizing actions, but especially a day to connect with other rebels.
Would you like to help on the day itself? Send us a message!

We have put together a day program to make sure that as many people as possible can be part of the rebellion week by means of workshops, trainings, brainstorms and crafts sessions.

We have a full day program with:

• talks
• art
• discussions
• action trainings
• craft sessions

The schedule will follow soon. See you there!