[English follows Dutch]

De gevolgen van de klimaatcrisis zijn duidelijk: om het leven op aarde te beschermen moeten overheden en bedrijven nu doen wat nodig is. Daarom eisen wij: stop de fossiele industrie! Ieder mens heeft recht op een veilige leefomgeving, een duurzame baan en woning en op groen vervoer. Hoe we dat doen? Laat burgers beslissen via een ambitieus burgerberaad! Wij eisen een einde aan fossiele vernietiging. Fossiele industrie is moord! Overal ter wereld voelen mensen de gevolgen, van Groningen en Rotterdam tot in het Mondiale Zuiden. Inheemse mensen strijden al eeuwenlang tegen de staten en grote bedrijven die de klimaat- en ecologische crisis veroorzaken. Wij willen zij aan zij met hen staan, en met iedereen die door fossiele vernietiging getroffen wordt, zowel in Nederland als daarbuiten. Stop de fossiele industrie!

Meer info volgt binnenkort…

+++++

[English]

The consequences of the climate crisis are clear: to protect life on Earth, governments and companies must act now. Therefore our demand is: stop the fossil fuel industry! Everyone has the right to a safe living environment, a sustainable job and home and green transport. How can we make this happen? Let citizens decide through an ambitious citizens’ council! We demand an end to fossil destruction. Fossil fuel industry is murder! All over the world people feel the consequences, from Groningen and Rotterdam to the Global South. Indigenous people have been fighting for centuries against the states and big corporations that are causing the climate and ecological crisis. We want to stand side by side with them, and with everyone affected by fossil fuel destruction, both in the Netherlands and abroad. Stop the fossil fuel industry!

More info will follow soon…