English follows under the Dutch part

De link om je in te schrijven voor deze training, staat onderaan deze tekst.

Wat is een Well-Being persoon❓
Well-Being personen, zijn personen die speciaal getraind zijn om over het welzijn, zowel fysiek als geestelijk, van iedere deelnemer te waken, en ook te waken over het geweldloze karakter, zowel in gebaar als vocaal, van de demonstratie.

Bij Extinction Rebellion (XR) staat regeneratie en ieders welzijn voorop. En eigenlijk is binnen XR, iedereen een beetje Well-Being. Want iedereen kijkt heel erg naar elkaar om en let op elkaar. Maar daarbovenop, zijn er dus nog de Well-Being personen, die hier extra op getraind zijn en dit als enige taak hebben in een demonstratie.

Omdat de Red Rebels, een straat theater performance group van XR, naar Groningen komen voor het protest tegen Black Friday, en begeleiding verzocht hebben door Well-Being personen, organiseren wij deze training, die trouwens in het Engels gegeven zal worden, om hierin te voorzien.

Deze opgedane vaardigheden, kunnen hierna echter ook bij alle andere acties van XR, gebruikt worden. Hierbij zijn altijd 1 of meer well-being personen aanwezig.

Opgeven voor deze training, kan met deze link: https://www.eventbrite.com/e/well-being-training-tickets-214285181747

In English.

The link to sign up for this training is at the bottom of this text.

What is a Well-Being person?
Well-Being Persons, are persons who have been specially trained to watch over the well-being, both physical and mental, of every participant, and also to watch over the non-violent character, both in gesture and vocal, of the demonstration.

At Extinction Rebellion (XR), regeneration and everyone’s wellbeing is the first priority. And actually, within XR, everyone is a bit Well-Being. Because everyone is very much looking out for each other. But on top of that, there are the Well-Being persons, who are extra trained on this and have this as their only task during a demonstration and an action of XR.

Because the Red Rebels, a street theatre performance group from XR, are coming to Groningen to protest against Black Friday, and have requested to be accompanied by Well-Being persons, we organize this training, which will be given in English, to provide in these Well-Being persons.

These trained skills can then also be used in all other actions of XR, where always at least one, or more well-being persons will be present.

You can register for this training with this link: https://www.eventbrite.com/e/well-being-training-tickets-214285181747