[English below]

Hoe werkt Extinction Rebellion? Waarom voeren we actie? Wat kan jij doen om te helpen?

Op de Open Dag van Extinction Rebellion Amsterdam kan je van alles leren over de beweging en hoe jij, op straat of achter de schermen, mee kan doen.

De Open Dag vind plaats op zaterdag 4 juni van 10:00 tot 17:00 uur op de Frederik Hendrikstraat 111, 1052 HN Amsterdam.

Ons programma geeft je meerdere keuzes om meer te leren. Je bent van harte welkom om aan te sluiten bij de onderwerpen die bij jou passen. Tussendoor zijn er pauzes, dus neem zelf lunch mee.

De deuren gaan om 10:00 uur open en de Welkomstsessie start om 10:30 zodat je de tijd hebt om binnen te komen en een plekje te vinden. Voor de Welkomstsessie en Actietraining is het beter om het geheel te volgen, maar voor de creatieve maaksessie kan je zo halverwege instappen.

*Welkomstsessie*
Om 10:30 beginnen we met een welkomstsessie. We bespreken hoe XR zonder hiërarchie of centrale macht beslissingen maakt, wat de lastigste dingen zijn voor nieuwe rebellen om aan te wennen en op welke principes wij ons activisme baseren. In gesprek met elkaar ontdek je de manieren waarop jij Extinction Rebellion je hobby kan maken en bij kan dragen met de tijd en energie die je kan missen.

*Actietraining*
Van 12:30 tot 14:00 uur geven we de actietraining. Je leert waarom we (soms) de wet breken, hoe een actie eruit ziet en wat je moet doen om je op een actie voor te bereiden. Ook bespreken we omgaan met stress tijdens acties, de mogelijke risico’s en het “buddy system” dat we gebruiken om elkaar te ondersteunen.

*Creatieve maaksessie*
Tussen 12:30 en 14:00 uur kan je aansluiten bij de creatieve maaksessie. Als je een stuk stof (jas, tas, T-shirt…) meeneemt kan je daar een XR logo op maken. Je kan ook helpen met andere projecten onder begeleiding van iemand uit de Kunst circle, die helpt om acties creatief en inspirerend aan te kleden.

XR Amsterdam ❤️✊

———————————————————————-

[English]

How does Extinction Rebellion work? Why do we protest? What can you do to help?

On the Open Day of Extinction Rebellion Amsterdam you can learn all about the movement and how you can participate, on the streets or behind the scenes.

The Open Day takes place on Saturday, June 4th from 10:00 to 17:00 at the Frederik Hendrikstraat 111, 1052 HN Amsterdam.

Our program gives you multiple options to learn more. You are very welcome to join and listen in on the subjects that are a good fit for you. There will be breaks in between, so bring your own lunch. The doors open at 10:00 and the Welcome session starts at 10:30 so you have some time to come in and settle down.

For the Welcome session and the Action training, it’s best to follow the entire thing. It is no issue to join the creative making session halfway through.

*Welcome session*
At 10:30 we start with a welcome session. We discuss how XR can make decisions without a hierarchy or central power, what the hardest things are for new rebels to get used to and which principles we base our activism on. In conversation with each other you will discover the ways that you can make Extinction Rebellion your hobby and contribute with the time and energy you can miss.

*Action training*
From 12:30 to 14:00 we give the action training. You learn why we break the law (sometimes), what an action looks like and how you can prepare for an action. We also discuss handling stress during actions, the potential risks and the “buddy system” we use to support each other.

*Creative making session*
Between 12:30 and 14:00 you can join the creative making session. If you bring a piece of fabric (coat, bag, shirt…), you can put an XR logo on it. You can also contribute to other projects with the help of someone from the Arts circle, which helps present actions in a creative, meaningful way.

XR Amsterdam ❤️✊