Liederen / Songs

Songs which are both in English and Dutch can work well alternating between both versions per repeat. One could practice this with a local/affinity/community group.

 

Blub Holland Blub (original last line not appropriate for swarming)

Blub Holland Blub
Laat de leeuw niet koppie onder gaan
Blub Holland Blub
Trek ‘t beessie toch geen duikpak aan
Blub Holland Blub
Laat ons landje niet vergaan
Wie bij het volk te rade gaat, kan klimaatverand’ring aan (Wie de vervuiler laat betalen, kan klimaatverand’ring aan) 2x

Oh als de zee

Oh als de zee
Oh als de zee
Oh als de zeespiegel verder stijgt
Staan we op, en rebelleren we
Oh als de zeespiegel verder stijgt

Oh when the sea
Oh when the sea
Oh when the sea keeps rising up
We will rise, into rebellion
Oh when the sea keeps rising up

The people have spoken (Call and response)

The people (The scientists / Greta / The children)
Have spoken (has spoken)
The system (The climate / The world won’t / The earth won’t)
is broken (be broken)
All wise up
All rise up
Oh le oh le oh le oh la 2x

Vecht voor onze toekomst / Fight for Climate Justice

Wij staan in solidariteit
Samen voor klimaatrechtvaardigheid
Strijd voor onze toekomst! (Vecht voor moeder aarde!) 2x

Hey ho, take me by the hand
Strong in solidarity we stand
Fight for climate justice! 2x

We are rising up
Time has come to stir things up
Join the Rebellion! 2x

Sterker dan een rots / Solid as a rock (Call and response. Dutch version by Coen Wessel)

Sterker dan een rots
Wortels in de grond
Wij staan hier
Wij zijn sterk
Wij staan in ons recht

Solid as a rock
Rooted like a tree
We are here
Standing strong
In a rightful place

Power to the people (call and response)

Power to the people
(Cause) the people got the power
Tell me can you feel it (Tell me can you hear it)
Getting stronger by the hour (Getting louder by the hour)
Power
People

Verzet zal als de zeeën rijzen / People gonna like the water (most known melody in NL / alternative. Dutch version by Coen Wessel)

Verzet zal als de zeeën rijzen
We hebben niet meer tijd
Ik hoor de stem van mijn kind’ren eisen
Klimaatrechtvaardigheid

People gonna rise like (the) water
We’re gonna face this crisis now (We’re gonna shut this system down / We’re gonna turn this system ‘round)
In the voice of my sons and daughters (great-granddaughter)
Singing climate justice now (Singing keep it in the ground)

Oh may the people rise (melody Wellerman. Text by Mattea)

The wind is blowing and storms are coming
The oceans rise and woods go down
The earth is warming and crops are dying
We’re heading towards extinction

[Chorus]
Oh may the people rise
and see the suffering of the earth
Oh people let’s unite
and fight for justice now

Borders are closing and greed is showing
The rich get richer while the poor stay poor
Governments are getting corrupt
while democracy is falling apart

[Chorus]

Doe het gauw / Do it now / Climate song / Sing for the climate (melody Bella Ciao, most known and original. Dutch version by Coen Wessel)

Hou op met dromen
Open je ogen
Realiseer je,’t gaat verkeerd
En al gauw gauw gauw
Sta op en bouw
Een bet’re toekomst
Voor iedereen voor mij en jou

Want onze aarde
Wordt steeds maar warmer
Zeg nu stop, los het op
Doe het gauw gauw gauw
Sta op en bouw
Een bet’re toekomst
Voor iedereen voor mij en jou

Maak het groener
Maak het schoner
Maak het mooi, ruim de zooi
Doe het gauw gauw gauw
Sta op en bouw
Een bet’re toekomst
Voor iedereen voor mij en jou

We gaan niet wachten
We gaan niet draaien
Wees serieus, maak een keus
Doe het gauw gauw gauw
Sta op en bouw
Een bet’re toekomst
Voor iedereen voor mij en jou

We need to wake up
We need to wise up
We need to open our eyes
And do it now now now
We need to build
a better future
And we need to start right now

We’re on a planet
that has a problem
We’ve got to solve it, get involved
And do it now now now
We need to build
a better future
And we need to start right now

Make it greener
Make it cleaner
Make it last, make it fast,
and do it now now now
We need to build
a better future
And we need to start right now

No point in waiting
Or hesitating
We must get wise, take no more lies
And do it now now now
We need to build
a better future
And we need to start right now